Monsters, Inc.

Monsters, Inc. (2001)

Omslag till Deluxe DVD-utgåvan (2002)

Omslag till 2002 års Deluxe DVD-utgåva. © Disney/Pixar

"I staden Monstropolis bor monster i alla storlekar, kulörer och med alla utseenden. Deras främsta energikälla är mänskliga skrik som förädlas i Monsters Inc., den mest framgångsrika förädlingsfabriken i hela monstervärlden. I fabriken arbetar en grupp med de bästa och mest skräckinjagande monstren, som har som huvuduppgift att nattetid göra entré i den mänskliga världen för att skrämma barn och samla på deras skrik. Monstren tror dock att barnen är giftiga och att det är förenat med livsfara med direktkontakt, vilket försvårar uppdraget."

Svenska röster

James P. Sullivan		Allan Svensson
Mike Wazowski		Robert Gustafsson
Bu		Julia Moreau / Mary Gibbs
Randall		Jan Mybrand
Waternoose		Olof Thunberg
Celia		Vanna Rosenberg
Rosie		Inga Ålenius
Yeti		Fredde Granberg
Mögul		Göran Forsmark
Needleman & Smitty		Roger Storm
Skrämreaktorchef		Hans-Peter Edh
Fröken Flint		Isabelle Moreau
Slem Galla		Anders Fagerberg
George		Bo Maniette
samt		Robert Fransson, Roger Storm, Frida Nilsson, Kerstin Högberg, Lizette Pålsson, Anders Öjebo, Tomas Futvoye, Peter Kjellström, Niclas Ekholm, Urban Frånberg, Jonas Kruse, Anna Nyman, Anton Nyman, Stefan Berglund, Mats Jernudd, Blenda Nyman, Ola Norman, Krister Roseen, Johan Wilhelmsson, Daniel Bergfalk, Erik Berglund, Johan Lindqvist, Anton Olofsson, Bittan Norman

Sånger

"Om vi inte var två" (If I Didn't Have You)
Sång: Robert Gustavsson och Allan Svensson

Svensk produktion

Regi: Anna Nyman
Översättning: Mats Wänblad
Tekniker: Anders Öjebo, Daniel Bergfalk, Christian Jernbro, Thomas Banestål
Projektledare: Krister Roseen
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Svensk version inspelad på KM Studio och producerad av Disney Character Voices International, Inc.