Piff och Puff: Räddningspatrullen volym 1
Chip 'n' Dale: Rescue Rangers Volume 1 (2006)
 |
| DVD-omslag från 2007
© Disney |
för att hjälpa djur och människor i nöd.
Ingående avsnitt
Katter och spänning (Catteries Not Included, 1989)
En försvunnen kattunge leder till ett betydligt större mysterium
när det visar sig att stans alla katter är borta.
Regi: John Kimball, Bob Zamboni
Manus: Tad Stones, Bruce Talkington
Tre män och en boby (Three Men and a Booby, 1989)
Piff, Puff och Oskar är ute och handlar när de träffar mamma
bobyfågel på jakt efter sitt kidnappade ägg.
Spåren leder till en ägg-centrisk äggsamlare, och inom kort
har Räddningspatrullen befriat ägget. Tyvärr blir
mamma boby kvar som gisslan hos äggsamlaren, medan Piff, Puff
och Oskar får sitta barnvakt till en nykläckt (och hungrig)
bobykyckling.
Regi: John Kimball, Bob Zamboni
Manus: Eric Lewald
De flygande mattorna (The Carpetsnaggers, 1989)
En våg av stölder sveper genom staden och förövarna är flygande mattor,
något som ger Räddningspatrullen fullt upp.
Regi: John Kimball, Bob Zamboni
Manus: Somtow Sucharikul
Pirater på skattjakt (Piratsy Under the Seas, 1989)
Piff och Puff råkar hamna bland soporna på en pråm som blir
överfallen av piratråttor. Råttorna, som bor i ett sjunket
fartyg på havets botten, tar upp Piff och Puff som medlemmar
i sitt broderskap. Medan ekorrarna går på skattjakt
med piraterna försöker Pärlan, Oskar och Zipper
hitta ett sätt att få ut sina kamrater.
Regi: John Kimball, Bob Zamboni
Manus: Mark Edens
Barnvaktsäventyr (Adventures in Squirrelsitting, 1989)
En jakt efter Svinpäls som har stulit den berömda guldstatyetten
Maltesermusen slutar med att Räddningspatrullens medlemmar finner
sig vara barnvakter åt ett par unga ekorrflickor, Tammy och Bink.
Det hela blir inte direkt lättare, när tonårstjejen Tammy blir
störtförälskad i Piff.
Regi: John Kimball, Bob Zamboni
Manus: Dev Ross, Tad Stones
Superhunden Blixt (Flash the Wonder Dog, 1989)
Puffs tv-hjälte, superhunden Blixt, blir kidnappad av
Svinpäls som avskyr hundar. För att misskreditera tv-hjälten
låter Svinpäls sina hantlangare begå en rad brott klädda i
Blixtuniform. Räddningspatrullen spårar snabbt upp
den kidnappade hunden, men den riktige Blixt visar sig vara
betydligt mindre modig än rollfiguren på tv.
Regi: John Kimball, Bob Zamboni
Manus: Buzz Dixon, David Wise
Röster
Engelska originalröster
| Chip, Gadget | ... | Tress MacNeille |
| Dale, Zipper | ... | Corey Burton |
| Monterey Jack, Fat Cat | ... | Jim Cummings |
| Mandy | ... | Laura Mooney |
| Tammy, Bink | ... | Noelle North |
| Flash | ... | Rob Paulsen |
| samt | ... | Peter Cullen |
Svenska röster
DVD-filmen innehåller inga uppgifter om svenska röster
och svensk produktion. Nedanstående förteckning är ej komplett
och verifierad.
| Piff | ... | Monica Forsberg |
| Puff | ... | Bertil Engh |
| Pärlan | ... | Birgitta Fernström |
| Oskar | ... | Ingemar Carlehed |
| Svinpäls | ... | Hans Gustafsson |
| Vårtan | ... | Roger Storm |
| Bulan | ... | Roger Storm |
| Ödlis | ... | Roger Storm |
| Gordon Grym | ... | Hans Gustafsson |
| samt | ... |
Cisela Björklund, Ulf Johansson, Anna Nyhlén, Maria Kihl
|
Sånger
"Här kommer Piff och Puff" / "Chip 'n' Dale's Rescue Rangers Theme Song"
Musik och text: Mark Mueller
Svensk sång: Haakon Pedersen
"Fat Cat Stomp"
Musik och text: Michael Silversher, Patty Silversher
Svensk produktion
Svensk bearbetning: Monica Forsberg
Dubbningen utförd av: KM Studio, Karlskoga
Videofakta
Originaltitel: Chip 'n' Dale: Rescue Rangers Volume 1
Produktionsår: 2006
Angiven speltid: 129 minuter
Åldersgräns: Barntillåten
Språk i Dolby Digital 2.0: Svenska, danska, norska, engelska
Textade språk: Svenska, danska, norska, engelska samt engelska för personer med nedsatt hörsel
Regionskod: 2
Antal skivor: 1
Bildformat: 4:3 – 1,33:1
Distribution: Buena Vista Home Entertainment AB
Extramaterial: Inget
Premiärdatum
Första svenska DVD-utgåvan den 2 maj 2007 (endast homeenter.com)
och den 13 juni 2007 (övriga butiker)
Övrigt
Tv-serien Piff och Puff: Räddningspatrullen hade amerikansk
premiär den 4 mars 1989 och svensk premiär på
TV3 hösten 1990.
Källor
Buena Vista Home Entertainment AB, Stockholm 2007
Disney, Chip 'n' Dale: Rescue Rangers Volume 1 (DVD-film region 1), Buena Vista Home Entertainment, Burbank California 2005
Disney, Chip & Chap: Nøddepatruljen Vol. 1 (dansk DVD-film), Buena Vista Home Entertainment A/S, København 2007
Disney, Piff & Puff: Räddningspatrullen - Brottsbekämparna (Videofilm), Buena Vista Home Entertainment AB, Stockholm 2002
Smith, Disney A to Z - third edition, Disney Editions, New York 2006
TV.com, http://www.tv.com/
Texten på denna sida © 2007 Johan Rhen & Anders M Olsson.
Bilder från Piff och Puff: Räddningspatrullen volym 1 © Disney. Sidan senast
uppdaterad den 9 april 2007.
|
