Ringaren i Notre Dame
Den franske författaren Victor Hugo's bok ligger till grund för Disneys 34:e tecknade långfilm.
Svenska röster
Quasimodo......Joakim Jennefors
Esmeralda..........Sharon Dyall
Frollo........Stefan Ljungqvist
Phoebus.............Roger Storm
Clopin.............Mikael Grahn
Hugo................Lars Kronér
Victor..............Peter Flack
Laverne...........Siw Malmkvist
Arkidiakon.......Håkan Hagegård
Brutish..........Peter Wanngren
Oafish..........Johan Hedenberg
Vakter och zigenare
..........Anders Öjebo
...........Roger Storm
.......Monica Forsberg
.......Daniel Bergfalk
.......Thomas Banestål
Quasimodos mor..Monica Forsberg
Fången..........Johan Hedenberg
Sånger
"En sång för Notre Dame" (The Bells of Notre Dame)
Sång: Mikael Grahn, Håkan Hagegård, Stefan Ljungqvist, Örebro Kammarkör
"I solsken" (Out There)
Sång: Joakim Jennefors, Stefan Ljungqvist
"Esmeraldas bön" (God Help the Outcasts)
Sång: Sharon Dyall, Örebro Kammarkör
"Stort spektakel" (Topsy Turvy)
Sång: Mikael Grahn, Örebro Kammarkör
"Ett himmelskt sken/Som eldar" (Heaven's Light/Hellfire)
Sång: Joakim Jennefors, Stefan Ljungqvist
"En sån som du" (A Guy Like You)
Sång: Siw Malmkvist, Lars Kronér, Peter Flack
"Mirakelgården" (The Court of Miracles)
Sång: Mikael Grahn, Örebro Kammarkör
"Someday"
Musik: Alan Menken; Text: Stephen Schwartz; Sång: Eternal
"Esmeraldas bön" [till eftertexterna]
Sång: Sharon Dyall
Svensk produktion
Producent/regi: Monica Forsberg
Översättare: Monica Forsberg
Musikregi: Monica Forsberg, Anders Öjebo och Fred Sjöberg
Textförfattare: Monica Forsberg
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Inspelat i KM Studio AB
Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo och Thomas Banestål
Slutmix på Sun Studio A/S
Svensk version producerad av Disney Character Voices International
Produktionsfakta
Walt Disney Pictures presenterar
THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME
Regi av Gary Trousdale och Kirk Wise
Producerad av Don Hahn
Animation story by Tab Murphy från Victor Hugo's bok "Notre Dame de Paris"
Animation screenplay by Tab Murphy, Irene Mecchi, Bob Tzudiker, Noni White och Jonathan Roberts
Music by Alan Menken; Original lyrics by Stephen Schwartz
Original score by Alan Menken
Videofakta
Originaltitel: The Hunchback of Notre Dame
Produktionsår: 1996
Speltid: 87:03 min
Språk, VHS-versioner: Svenskt tal
Språk, DVD-version: Svenska, Engelska, m.fl. språk
Ljud: Hi-fi stereo
Åldersgräns: Tillåten från 7 år
Videodistribution: Buena Vista Home Entertainment
Extramaterial på DVD-versionen:
* Historia och bakgrund om Notre Dame i Paris
* Berättelsen om produktionen av "Ringaren i Notre Dame"
* Tidiga skisser
* Demonstration av dataanimering
* Animeringens skapande
* "En dag" - borttagen sångscen
* Språk-kavalkad
* Spelet "Villervalla i underjorden"
Premiärdatum
Filmen hade svensk biopremiär julen 1996.
Första köpvideoutgåvan (VHS) gavs ut 20 augusti 1997.
Andra VHS-utgåvan och första DVD-utgåvan gavs ut 13 februari 2002.
På DVD i samlingsbox tillsammans med 19 andra tecknade långfilmer den 7 november 2007.