Svärdet i stenen
även med svenska titeln Pysen, trollkarlen och svärdet
The Sword in the Stone (1963)
 |
| Videoomslag till 1994 års utgåva. © Disney |
 |
| DVD-omslag till 2002 års utgåva. © Disney |
Svärdet i stenen – eller Pysen, trollkarlen och svärdet som filmen fick heta vid nypremiären 1983 – är Disneys variant av den berömda sagan.
Inga svenska röster anges i filmens förtexter.
| Pysen/Arthur | | Peter Schildt |
| Merlin | | Lars Ekborg |
| Madam Mim | | Isa Quensel |
| Ugglan Archimedes | | Guy de la Berg |
| Sir Hector | | Ingvar Kjellson |
| Kaj | | Sven Holmberg |
| Pelinore | | Hans Lindgren |
| Köksan | | Hanny Schedin |
| Berättaren | | Sven Holmberg |
Black Bart,
vaktpost och
utropare | | Sture Ström |
| samt | | Karl Hallgren |
"Vi packar och far"
Musik och originaltext: Sherman och Sherman
"Till och från" ("That What Makes the World Go Round")
Svensk text: Martin Söderhjelm
Musik och originaltext: Sherman och Sherman
"Den mäktiga trollpackan Mim"
Svensk sång: Isa Quensel. Svensk text: Martin Söderhjelm
Musik och originaltext: Sherman och Sherman
"Legenden om Svärdet i stenen"
Svensk sång: Karl Axel Hallgren. Svensk text: Martin Söderhjelm
Musik och originaltext: Sherman och Sherman
Inget anges i förtexterna till filmen.
Svensk bearbetning och regi av Martin Söderhjelm.
Originaltitel: The Sword in the Stone
Produktionsår: 1963
Speltid: 76 min
Språk (VHS-versioner): Svenskt tal
Språk (DVD, 1999 års utgåva): Svenska, engelska, tyska, spanska, m.fl.
Språk (DVD, 2002 års utgåva): Svenska, engelska, finska, m.fl.
Klassning: Barntillåten
Videodistribution, första dvd-utgåvan: Warner Bros. Sverige
Videodistribution, övriga utgåvor: Buena Vista Home Entertainment
Extramaterial på 2002 års DVD-version:
* Den modige lilla skräddaren
* Riddare för en dag
* Magisk musik
* Higitus Figitus
* Svärdet i stenens klippbok
Svärdet i stenen / Pysen, trollkarlen och svärdet har gått på svenska biografer i flera omgångar.
Svensk biopremiär 14 december 1964
Svensk nypremiär 1983 (då med titeln Pysen, trollkarlen och svärdet)
På hyrvideo till julen 1986.
Svensk köpvideopremiär (VHS) 27 november 1994.
Svensk videopremiär på DVD 5-12 juli 1999.
En ny köpvideoutgåva kom ut 14 juni 2000.
En andra DVD-utgåva gavs ut 12 juni 2002.
På DVD i samlingsbox tillsammans med 19 andra tecknade långfilmer den 7 november 2007.
Figurerna Madam Mim och, i mindre utsträckning, Merlin har använts i serier som publicerats i Kalle Anka & C:o.
BUF Filmblad nr 85 1987, Svenska Filminstitutet, Stockholm 1987
Disney, Classics 2 (musikcd), Walt Disney Records, 1996
Disney, Disney-matiné vol. 3 (musikkassett), Disneyland Record, 1976
Disney, Kalle Anka & C:o nr 49 1986, Hemmets Journal AB, Malmö 1986
Disney, Svärdet i stenen (videofilm), Buena Vista Home Entertainment, Stockholm 1994
Ljud- och bildarkivet (www.slba.se), Stockholm, april 2002
Statens biografbyrå (www.statensbiografbyra.se), Stockholm, april 2002
HTML-dokumentet är © Johan Rhen. Tack till Anders M Olsson för korrigeringar och kompletterande information.
Senast uppdaterat 6 oktober 2007.
|
