Taran och den magiska kitteln
The Black Cauldron (1985)
|
|
Omslag till 1998 års VHS-utgåva. © Disney
|
"I en avlägsen del av det gåtfulla landet Prydain härskar den ondskefulle kungen (Den hornkrönte). Han är besatt av tanken att finna den magiska kitteln så att han ytterligare kan öka sin makt genom dess innehåll av övernaturliga krafter.
Men han hade inte räknat med Taran. En ung pojke som med hjälp av ett magiskt svärd, en hundliknande varelse vid namn Gurgi, en vacker prinsessa och en synsk gris tagit sig an uppgiften att hindra kungens uppsåt.
Taran och den magiska kitteln är Disneys 25:e tecknade Klassiker. Ett fartfyllt äventyr där Disneys känsla för magi och oförglömliga karaktärer trollbinder hela familjen från första bildrutan till den sista."
Filmen har getts ut med två olika dubbningsversioner.
Ursprunglig svensk dubbning
| Taran | | Erik Lindgren |
| Eilonwy | | Josefin Ahlqvist |
| Fflewddur Fflam | | Nils Eklund |
| Gurgi | | Tomas Krantz |
| Dallben | | Olof Thunberg |
| Den hornkrönte kungen | | Jan Blomberg |
| Krypet | | Mille Schmidt |
| Häxan Orddu | | Meta Velander |
| Häxan Orwen | | Margreth Weivers |
| Häxan Orgoch | | Fillie Lyckow |
| Kung Eiddileg | | John Harryson |
Svenska röster på 1998 och 2002 års videoutgåvor
| Taran | | Nick Atkinson |
| Eilonwy | | Therese Reuterswärd |
| Fflewddur Fflam | | Hans Lindgren |
| Gurgi | | Andreas Nilsson |
| Dallben | | Håkan Mohede |
| Den hornkrönte | | Kenneth Milldoff |
| Doli | | Mikael Roupé |
| Kung Eiddileg | | Thomas Engelbrektson |
| Krälarn | | Stefan Frelander |
| Orwen | | Lena Ericsson |
| Orgoch | | Cecilia Hjalmarsson |
| Orddu | | Gizela Rasch |
| Berättare | | Dan Bratt |
Svenska orginalversionen
Svensk text och regi: Doreen Denning
Ny svensk version
Svensk regi och bearbetning: Mikael Roupé
Kreativ supervisor: Kirsten Saabye
Studio: Sun Studio A/S
Dialogtekniker: Rolf Auhagen
Mix: Mads Eggert
Produktionssupervisor: Susanne Bonfils
Producent: Svend Christiansen
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
Originaltitel: The Black Cauldron
Produktionsår: 1985
Speltid: 76:45 min
Språk, VHS-version: Svenskt tal
Språk, DVD-utgåvan: Svenska, engelska och finska. Textad på svenska, engelska, och finska.
Ljud, VHS-version: Hi-fi stereo
Ljud, DVD-version: Dolby Digital 5.1
Bildformat, DVD: 4:3 - 2.35:1
Klassning: Från 7 år
Videodistribution, samtliga utgåvor: Buena Vista Home Entertainment
Extramaterial på DVD-versionen:
- Fotogalleri
- Tecknad kortfilm "Bus eller Godis"
- Spel "Jakten på Den Magiska Kitteln"
Amerikansk urpremiär på bio 24 juli 1985.
Svensk biopremiär 29 november 1985.
"Taran och den magiska kitteln" gavs ut på köpvideo 1 juli 1998.
Första DVD-utgåvan 13 november 2002.
På DVD i samlingsbox tillsammans med 19 andra tecknade långfilmer den 7 november 2007.
Disney, Taran och den magiska kitteln (videofilm), Buena Vista Home Entertainment, Stockholm 1998
Disney, Taran och den magiska kitteln (dvdfilm), Buena Vista Home Entertainment, Stockholm 2002
Statens ljud- och bildarkiv, Stockholm 2004
Taran och den magiska kitteln och alla därtill hörande figurer, bilder m.m. är © Disney. Sidan senast uppdaterad 6 oktober 2007.
|
