Törnrosa
Sleeping Beauty (1959)
Disneys version av den klassiska sagan om Törnrosa kom 1959. Rasande över att inte ha blivit inbjuden till prinsessan Auroras dop, förkunnar den onda fén att flickan på sin artonde födelsedag ska sticka sig på en slända och dö. De tre goda féerna, som närvarar vid dopet, kan inte upphäva den onda féns förbannelse, men ändrar den så att prinsessan istället för att dö kommer att sova i hundra år.
Den version av filmen som senast gick på biograferna och som distribuerades på video var en omdubbad version från 1980.
1959 års svenska originaldubbning
| Törnrosa | | Liz-Beth Olsson |
| Prinsen (tal) | | Jan Malmsjö |
| Prinsen (sång) | | Lars Lönndahl |
| Den onda fén | | Birgitta Valberg |
| Fina | | Margit Andelius |
| Magdalena | | Yvonne Lombard |
| Flora | | Sif Ruud |
| Drottningen | | Gun Hellberg-Kjellin |
| Kung Hubert | | Bengt Eklund |
| Kung Stefan | | Ingvar Kjellson |
| Härolden | | Alf Kjellin |
| Major Domus | | Gardar Sahlberg |
| Monstret | | Bengt Eklund |
1980 års dubbning
| Törnrosa | | Birgitta Larsson |
| Prinsen, tal | | Jonas Bergström |
| Prinsen, sång | | Stefan Dahlberg |
| Den onda fén | | Fillie Lyckow |
| Flora | | Lill Lindfors |
| Fina | | Agneta Prytz |
| Magdalena | | Maud Hansson |
| Kung Hubert | | John Harryson |
| Kung Stefan | | Åke Lagergren |
| Ceremonimästare | | Sture Ström |
| Berättare | | Gösta Prüzelius |
| Drottningen | | Gunilla Norling |
1959 års version
Översättning: Gardar Sahlberg
Regi: Alf Kjellin
1980 års version
Översättning, bearbetning och regi: Doreen Denning
Musikalisk ledning: Gunnar Lunden-Welden
Europa Film Studio: An-Marie Ekfeldt, Lars Klettner
Originaltitel: Sleeping Beauty
Produktionsår: 1959
Speltid: 71:51 min
Språk, VHS-versioner: Svenskt tal
Språk, DVD-utgåvan: Svenska, engelska, m.fl. språk
Åldersgräns: Tillåten från 7 år
Videodistribution, samtliga utgåvor: Buena Vista Home Entertainment
Extramaterial på DVD-versionen:
* Galleri
* Så gjordes filmen
* Spel
* Målarbok
* Arbetskopior
Urpremiär på bio i USA den 29 januari 1959
Svensk biopremiär den 19 december 1959
Nypremiär på bio den 8 september 1995
Köpvideopremiär den 20 november 1996
Andra köpvideoutgåvan kom den 24 januari 2001
Filmen gavs ut på DVD den 13 februari 2002
Andra DVD-utgåvan och första Blu-rayutgåvan den 19 november 2008
Texten på denna sida © 2002, 2004, 2008 Johan Rhen.
Tack till Robert Andersson för värdefull hjälp med 1959 års
svenska röster. Bilder från Törnrosa © Disney.
Sidan senast uppdaterad 11 maj 2008.
|
