Toy Story 2
Toy Story 2 (1999)
 |
|
DVD-omslag från 2005.
© Disney/Pixar. |
Spåren leder till en leksaksaffär där Woody
hamnar i sällskap med några andra värdefulla
leksaker; cowboytjejen Jessie, hästen Bullseye och
Guldgrävarn - hans riktiga familj! Men leksakshandlaren
har inga planer på att leka med dem. Han tänker
sälja dem dyrt till ett museum på andra sidan jorden!
Häng med världens roligaste leksaker i räddningen
av Woody - ett helvilt äventyr som får alla andra
leksaker att blekna!"
Röster
Engelska originalröster
| Woody |
... |
Tom Hanks |
| Buzz Lightyear |
... |
Tim Allen |
| Jessie |
... |
Joan Cusack |
| Stinky Pete the Prospector |
... |
Kelsey Grammer |
| Mr. Potato Head |
... |
Don Rickles |
| Slinky Dog |
... |
Jim Varney |
| Rex |
... |
Wallace Shawn |
| Hamm |
... |
John Ratzenberger |
| Bo Peep |
... |
Annie Potts |
| Al McWhiggin |
... |
Wayne Knight |
| Andy |
... |
John Morris |
| Andy's mom |
... |
Laurie Metcalf |
| Mrs. Potato Head |
... |
Estelle Harris |
| Sarge |
... |
R. Lee Ermey |
| Barbie |
... |
Jodi Benson |
| The cleaner |
... |
Jonathan Harris |
| Wheezy |
... |
Joe Ranft |
| Emperor Zurg |
... |
Andrew Stanton |
| Aliens |
... |
Jeff Pidgeon |
Svenska röster
| Woody |
... |
Björn Skifs |
| Buzz Lightyear |
... |
Fredrik Dolk |
| Jessie |
... |
Anna Book |
| Guldgrävar'n |
... |
Hans Wahlgren |
| Mr. Potatohead |
... |
Thomas Engelbrektsson |
| Slinky |
... |
Guy de la Berg |
| Rex |
... |
Stefan Frelander |
| Hamm |
... |
Olli Markenros |
| Bo Peep |
... |
Lena Ericsson |
| Al McWhiggin |
... |
Lars Dejert |
| Andy |
... |
Leo Hallerstam |
| Andys mamma |
... |
Gizela Rasch |
| Mrs. Potatohead |
... |
Gunnel Fred |
| Sergeanten |
... |
Mikael Roupé |
| Tour guide Barbie |
... |
Annika Rynger |
| Rensaren |
... |
Sten Johan Hedman |
| Wheezy |
... |
Andreas Nilsson |
| Zurg |
... |
Adam Fietz |
| Rymdisar |
... |
Håkan Mohede
Kristian Ståhlgren |
| samt |
... |
Jennie Jahns
Niki Lazarevic
Ivan Andersson
Astrid Andersson
Sebastian Paulsson |
Sånger
"Woody's Roundup"
Musik och originaltext: Randy Newman
Svensk text: Mikael Roupé
Sång: Riders in the Sky
Svensk sång: Kristian Ståhlgren, Mikael Roupé
"Hon älskade mig" / "When She Loved Me"
Musik och originaltext: Randy Newman
Svensk text: Mikael Roupé
Sång: Sarah McLachlan
Svensk sång: Anna Book
"Jag är din bäste vän" / "You've Got a Friend in Me"
Musik och originaltext: Randy Newman
Svensk text: Lena Ericsson, Mikael Roupé
Sång: Robert Goulet
Instrumental version framförd av: Tom Scott
"Also sprach Zarathustra"
Musik: Richard Strauss
Svensk produktion
Regi: Mikael Roupé
Översättning dialog: Cecilia Molander
Översättning sånger: Mikael Roupé
Teknik: Sun Studio A/S
Inspelning och redigering: Magnus Veigas, Lennart Wåhlin, Rickard Sporrong, Rolf Auhagen
Mix: Brian Christiansen
Produktionssupervisor: Susanne Bonfils
Producent: Svend Christiansen
Kreativ supervisor: Kirsten Saabye
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
Produktionsfakta
Directed by: John Lasseter
Co-directed by: Lee Unkrich, Ash Brannon
Produced by: Helene Plotkin, Karen Robert Jackson
Executive producer: Sarah McArthur
Original story by: John Lasseter, Pete Docter, Ash Brannon, Andrew Stanton
Screenplay by: Andrew Stanton, Rita Hsiao, Doug Chamberlin, Chris Webb
Music by: Randy Newman
Film editors: Edie Bleiman, David Ian Salter, Lee Unkrich
Supervising technical director: Galyn Susman
Director of photography: Sharon Calahan
Production design: William Cone, Jim Pearson
Story supervisors: Dan Jeup, Joe Ranft
Supervising animator: Glenn McQueen
Layout supervisors: Rikki Cleland-Hura, Ewan Johnson
Set dressing supervisor: David Eisenmann
Associate technical directors: Oren Jacob, Larry Aupperle
Modeling supervisor: Eben Ostby
Shading supervisor: Brad West
Lighting supervisor: Jean-Claude Kalache
Rendering supervisor: Don Schreiter
Production manager: Graham Walters
Sound design: Gary Rydstrom
Executive music producer: Chris Montan
Casting by: Ruth Lambert, Mary Hidalgo
Videofakta
Originaltitel: Toy Story 2
Produktionsår: 1999
Åldersgräns: Tillåten från 7 år
Distribution: Buena Vista Home Entertainment
2000 års videoutgåva
Angiven speltid: 88 minuter 25 sekunder
Ljud: Hi-fi stereo, svenskt tal
2000 och 2002 års DVD-utgåvor
Angiven speltid: 88 minuter 25 sekunder
Språk i Dolby Digital 5.1: Svenska, engelska, finska
Språk i stereo 2.0: Isländska, ryska
Textad på: Svenska, engelska, isländska samt svenska och engelska för personer med nedsatt hörsel
Bildformat: 16:9 - 1,77:1 (anamorfisk bredbild)
Antal skivor: 1
Regionskoder: 2, 5
Extramaterial:
- Monsters, Inc. Smygtitta på Disney/Pixars kommande storfilm.
- Luxo, Jr. Tecknad kortfilm från Pixar.
- Se rösterna... Tom Hanks m.fl. berättar om sina roller.
- ...och se musiken. Möt personerna bakom originalmusiken.
- Coolaste karaktären? Skådespelarna avslöjar sina favoriter.
- Roliga omtagningar.
2005 års DVD-utgåva
Angiven speltid: 80 minuter
Uppmätt speltid: c:a 89 minuter
Språk i Dolby Digital 5.1:
Svenska, finska, engelska
Textad på: Svenska, finska, engelska samt engelska för personer med nedsatt hörsel
Bildformat: 16:9 - 1,78:1 (anamorfisk bredbild)
Antal skivor: 1
Regionskod: 2
Extramaterial:
- Vilken leksak är du - spel
- Intervju med karaktärerna
- Så skapades Toy Story 2
- Bilar - filmtrailer
Premiärdatum
Svensk biopremiär den 4 februari 2000.
Svensk videopremiär den 15 november 2000. Senare även utgiven
i dubbelbox tillsammans med Toy Story.
På DVD (region 2, Sverige) den 15 november 2000 (även som
samlingsutgåva tillsammans med Toy Story).
En DVD-box med Toy Story, Toy Story 2
och Ett småkryps liv
gavs ut den 14 augusti 2002.
En ny svensk DVD-utgåva gavs ut den 28 december 2005.
På DVD i samlingsbox tillsammans med Toy Story den 16 augusti 2006.
På DVD i samlingsbox tillsammans med sex andra datoranimerade långfilmer från Pixar den 7 november 2007.
Övrigt
Sången Hon älskade mig nominerades till en Oscar i kategorin
"bästa sång", dock utan att vinna.
Bilder
 |
 |
|
Logo och amerikansk filmaffisch.
© Disney/Pixar |
|
 |
|
Buzz och Woody.
© Disney/Pixar |
|
 |
|
Buzz Lighyear förföljer Al McWhiggin som har kidnappat Woody.
© Disney/Pixar |
|
 |
|
Hela gänget. (Klicka på bilden för att se den i större format!)
© Disney/Pixar |
Källor
Buena Vista Home Entertainment AB, Stockholm 2005, 2007
Disney, Toy Story 2 (DVD-film), Buena Vista Home Entertainment 2005
Disney, Toy Story 2 (DVD-film), Buena Vista Home Entertainment 2000
Disney, Toy Story 2 (VHS-film), Buena Vista Home Entertainment 2000
Disney, Sångboken, Warner/Chappell Music Scandinavia AB,
2001
Svensk Filmdatabas, http://www.svenskfilmdatabas.se/
The Internet Movie Database, http://www.imdb.com/
Texten på denna sida (med undantag för citatet
från baksidestexten) © 2003, 2005 - 2007 Michael Lindholm,
michael-lindholm@telia.com.
Citatet från baksidestexten och bilder från
Toy Story 2 © Disney/Pixar.
Toy Story och alla därtill hörande figurer, bilder m.m.
är © Disney/Pixar. Sidan senast uppdaterad den 7 oktober 2007
av Anders M Olsson, anders.m.olsson@abc.se.
|
