|
En jycke i klassen
Originaltitel: Teacher's Pet
Avsnitt visade i SVT - Svenska röster - Svensk produktion
Alltid redo
När Leonard avslöjar att han gått med i scouterna, bestämmer sig Pax för att han också ska gå med. Inte minst när Leonard säger att det finns vissa saker som hundar inte kan klara av. Men hundars naturliga färgblindhet ställer till det för Pax/Max när han ska bevisa att han klarar av att bli medlem.
SVT 2001-10-06
Att rädda Misse Munter
Figaro kan inte hitta Misse Munter och tror att han blivit kidnappad så han ger sig av till skolan för att hämta Leonard. När Misse Munter kommer fram tror han att Figaro försvunnit så han går för att hämta Leonard. De hittar varandra till slut och det ordnar upp sig, när Leonard räddar Figaro från en katt.
SVT 2001-10-13
Beslutsångest till Max
Max blir utsedd av sina klasskamrater att tala inför stadsfullmäktige för att få staden att bygga en skateboardpark. Problemet är bara att det visar sig vara stadens hundrastpark som i så fall ska byggas om, och hundarna ger därför Max i uppgift att tala för dem. Men hur ska Max nu göra för att inte göra varken sina klasskamrater eller hundvänner arga?
SVT 2001-10-27
En klass bättre [10 min; visad tillsammans med Utbrytarhunden]
Max får på ett prov den högsta poängen i skolans historia och blir därför uppflyttad till en högre klass, men det visar sig vara tufft med mycket läxor. Han börjar vara med de äldre och när de säger att de vill leka med Leonard tunnrullar de honom. Max får ångest och går tillbaka till Leonard och sin gamla klass. Han blir sedan själv tunnrullad av de äldre, vilket han gillar eftersom han är en hund.
SVT 2001-09-08
En slick är också en kyss
Leonard är kär i Leslie men gör bort sig. Efter att Pax berättat hur Leslies läppglans smakar (han har som hund slickat henne i ansiktet), råkar Leonard nämna det för de andra i klassen som tror att han har kysst henne på munnen. Eftersom det är fult att sprida osanna rykten kallas Leonard till rektorn och lyckas med Pax hjälp få rektorn att tro på förklaringen att Leonard lånat sin mammas läppglans. Men som bevis kräver rektorn att Leonard dagen efter ska kunna visa upp läppglansen...
SVT 2001-09-15
Fifi
Pax blir kär i cirkushunden Fifi som är i stan med sin cirkus, men när cirkusen ska resa vidare får Pax problem.
SVT 2001-11-17
Halloweenkostymer
SVT 2001-09-29
Julkrisen
Skolans julpjäs visar sig vara lite ålderstigen och passar inte i det moderna mångkulturella samhället, så Leonards mamma bestämmer sig för att skriva en ny pjäs som tar hänsyn till alla elevers jultraditioner. Under tiden genomgår Max en kris, eftersom han som hund inte har någon jultradition.
SVT 2001-11-03
Kattgästen
Leonards mamma går med på att ta hand om rektor Stricklers katt medan han är på konferensresa, något som skapar problem för alla inblandade.
SVT 2001-11-10
Lagens långa tass
Max är lekplatsvakt på skolan, men han överdriver en aning och följer boken till punkt och pricka så klasskamraterna tycker det är tråkigt. När sedan Max haffar Leonard sedan han brytit mot reglerna leder detta till att Max får sig en läxa. Efter att ha lärt sig läxan slutar han sedan som lekplatsvakt.
SVT 2001-10-13
Mamma Leadready
Det är dags för föräldrasamtal i skolan, något som alla elever avskyr. Alla utom Leonard. Eftersom hans mamma är klassens lärare har han inga bekymmer för att hon ska få höra något negativt om hans betyg och uppförande, allt sånt vet hon ju redan. Men Max har sina egna problem. Han har ju inga föräldrar. Så han övertalar först Leonard att spela hans mamma, men väljer sedan att själv spela sin mamma. Men när mamma Leadready och Max blir hembjudna på middag av Leonards mamma får Max problem. Nu måste han samtidigt spela både Max, Max mamma och hunden Pax. Något som ger honom en hel del problem.
SVT 2001-09-22
Meta-Morr-Fos
Handlar om en hund som inte känner sig som en hund utan vill börja skolan. Han börjar skolan i samma skola som matten Leonard och han kallar sig för Max. Han är mycket duktig och glänser i skolan. Till slut upptäcker Leonard att det är hans hund och vill inte att han ska fortsätta, men till slut får han ändå det.
SVT 2001-08-25
Postmannen biter man alltid två gånger
När en brevbärare kommer till skolan för att berätta om sitt jobb får Max problem. Som hund är hans instinkt att jaga brevbärare, ett uppförande som inte är särskilt passande för skoleleven Max.
SVT 2001-10-20
Utbrytarhunden [10 min; visad tillsammans med En klass bättre]
Leonard och Max köper varsin glass, trots att mamman sagt att Leonard inte får lämna hemmet just för att Pax (Max hundnamn) inte ska rymma. När hon kommer hem upptäcker hon att Pax inte är där utan skyller på Leonard. Men Max gör ett snabbt bytte och kommer tillbaka som Pax. Detta leder till att mamman köper ett säkerhetssystem och ett elektriskt halsband till Max, vilket vållar problem för då kan han ju inte komma till skolan. Leonard får ångest i skolan eftersom han inte berättat lösenordet och går hem för att befria Max. Eftersom det inte går att få av halsbandet bestämmer Max sig för att flyga över och efter en genial plan lyckas det, men vaktbolaget kommer och stoppar rymningen. Som tur är kommer mamman hem och det slutar med att säkerhetssystemet plockas bort.
SVT 2001-09-08
Väck aldrig den hund som sover över
Leonard och Max ska för första gången sova över hos en klasskamrat som fyller år, något som gör dem båda två nervösa.
SVT 2001-09-29
Värstingen
Max hamnar i knipa när han bestämmer sig för att få respekt i skolan genom att bli en värsting.
SVT 2001-10-20
Älsklingsdjuret
Eleverna får i uppgift att skriva en uppsats om sitt "Älsklingsdjur" och det vållar såklart problem för Max som själv är ett djur. Men till slut bestämmer han sig för att skriva om katten Misse Munter. Eftersom Leonards mamma är läraren döper han om katten till Schrödinger. Max skriver om den musikaliska fågeln Figaro. När de sedan får tillbaka uppsatserna igen får de båda högsta betyg. De får också reda på att en tidning ska komma till klassen. Eleverna ska läsa upp sina uppsatser och vissa djuren. Den bästa uppsatsen kommer i tidningen tillsammans med ett foto på författaren.
Leonard och Max tar med sina djur till skolan, men det blir problem. En orm äter upp Figaro, innan Misse lyckas rädda honom. De går sedan hem för att de tycker att det är läskigt och helt ovetandes går Max upp för att läsa upp sin uppsats, men där finns ingen Figaro. Som tur är kommer Max in genom fönstret som en jycke och Leonard berättar om honom. Men det räcker inte för att vinna utan Leslie vinner och hon får sin uppsats publicerad.
SVT 2001-09-01
| Pax/Max | Niclas Ekholm |
| Leonard | Tim Wahlgren |
| Leonards mamma | Lena Persson |
| Misse Munter | Guy de la Berg |
| Figaro | Pierre Lindstedt |
| Rektor Strickler | Lars Lind |
Övriga medverkande: Åsa Jonsson, Frida Nilsson, Anton Nyman, Linnéa Berglund, Kajsa Svenning, Johan Svensson, Jessica Andersson, Nathalie Famili, Andreas Gustavsson och Michael Blomqvist
Titelsången framförs av Andreas Gustavsson, Niclas Ekholm och Åsa Jonsson.
| Regi | Stefan Berglund |
| Översättare | Dan Enwall, Sofia Caiman |
| Sångtexter | Dan Enwall |
| Kreativ ledning | Kirsten Saabye |
Inspelat i KM Studio AB, Karlskoga
Totalt har 13 tjugominutersavsnitt av En jycke i klassen producerats och översatts till svenska.
HTML-dokumentet © 2001 Michael Lindholm.
Sidan senast uppdaterad 2001-11-23
"Teacher's Pet" och alla figurer, bilder m.m. förknippade med tv-serien är © Disney Enterprises.
Sidan visad 4319 gånger sedan 2001-08-31.
|
